Драги парохијани,
Црквени одбор жели да обавести парохију, поводом недавних разговора о преласку оца Милорада из наше парохије, и да појасни тренутно стање ствари.
Епархија је 22. септембра одобрила прелазак оца Милорада у Украјинску православну цркву у САД, где ће наставити своју службу. Прелазак ступа на снагу тек након што Епархија именује новог пароха за нашу парохију. За сада датум није одређен.
Одлука о преласку оца Милорада, о именовању новог пароха и о времену једног и другог лежи управо на Епархији и Његовом Преосвештенству Епископу Иринеју. Одбор се обратио Епархији ради појашњења у вези са именовањем и роковима примопредаје, и очекујемо одговор. Парохију ћемо обавестити чим буде нових информација. Молимо вас за стрпљење и разумевање док овај процес траје.
У међувремену, отац Милорад остаје наш парох и наставља да служи нашу парохију док се не именује нови свештеник. Такође ће помоћи у примопредаји како би се обезбедио континуитет живота наше парохије.
Искрено захваљујемо оцу Милораду на служби и посвећености нашој парохији. Молимо вас да у молитвама помињете оца Милорада, нашу парохију и Епархију у овом периоду промене.
У Христу,
Иван Живановић
председник Црквеног одбора
Српска православна црква Светог Николе
Елкинс Парк, Пенсилванија
Dear Parishioners,
The Church Council would like to notify the parish regarding the recent discussion about Fr. Milorad’s transfer from our parish and clarify the current status of this matter.
On September 22, the Diocese approved Fr. Milorad’s transfer to the Ukrainian Orthodox Church of the USA, where he will continue his ministry. The transfer will take effect only after the Diocese appoints a new parish priest to our parish. At this time, no date has been established.
The decision regarding Fr. Milorad’s transfer, the appointment of a new parish priest, and the timing of both rests specifically with the Diocese and His Grace Bishop Irinej. The Council has written to the Diocese to seek clarification on the appointment and transition timeline, and we are awaiting a response. We will share further information with the parish as it becomes available. We ask for your patience and understanding as this process moves forward.
In the meantime, Fr. Milorad remains our parish priest and will continue serving our parish until a new priest is appointed. He will also assist with the transition to help ensure continuity in our parish life.
We sincerely thank Fr. Milorad for his service and dedication to our parish. Please keep Fr. Milorad, our parish, and the Diocese in your prayers during this transition.
In Christ,
Ivan Zivanovic
President, Church Council
Serbian Orthodox Church of Saint Nicholas
Elkins Park, PA